西湖百亭 - 春淙亭

文字 | 沈立新

推荐单位 | 西湖学研究会文化艺术分会

《西湖志》：春淙亭在灵隐飞来峰理公塔对面回龙桥上，跨龙泓涧而建，其下流水淙淙。旧时亭为木结构，系清乾隆八年（1745）灵隐寺住持义果由合涧桥移此。民国二十二年（1933）灵隐寺天王殿改建时，由承包经营商捐资改建为钢砼结构。

《湖山便览》卷六：旧在合涧桥，取苏文忠公“两涧春淙一灵鹫”之句。

篆刻：春淙亭

边款：春淙亭在靈隱回龍橋上，甲辰九月沈立新刻。

贝琼《古涧寒泉记》云：钱塘西山之灵鹫，有泉流幽涧中，或隐或见，曲折而下，其激石有声，铿锵如琴筑之交奏。及憩春淙亭，东西合流，注大壑，则如骤雨之至，雷霆之薄，亦西山一奇矣。

匾额：春淙亭

落款：從周

跋文：春淙亭原在合澗橋上，亭名取自蘇東坡“兩澗春淙一靈鷲”詩句，清乾隆九年寺僧在回龍橋建橋亭，移春淙於此。壬申年陳進題。

陈从周(1918年11月27日-2000年3月15日)，原名是郁文，晚年别号梓室，自称梓翁，浙江绍兴人，出生于浙江杭州。中国著名古建筑园林艺术学家，上海市哲学社会科学大师，同济大学教授、博士生导师。

早年毕业于之江大学文学系。擅长文、史，兼工诗词、绘画。著有《说园》等。

石刻柱联：山水多奇①，兩澗春淙一靈鷲②；天地無凋換③，百頃西湖十里源④。

上款：中華民國廿三年秋日，太白東坡句。

落款：隴右黃文中集聯並書

①《送通禅师还南陵隐静寺》唐·李白：我闻隐静寺，山水多奇踪。岩种朗公橘，门深杯渡松。道人制猛虎，振锡还孤峰。他日南陵下，相期谷口逢。

②《灵隐前一首赠唐林夫》宋·苏轼：灵隐前，天竺后，两涧春淙一灵鹫。不知水従何来，跳波赴壑如奔雷。无情有意两莫测，肯向冷泉亭下相萦回。我在钱塘六百日，山中暂来不暖席。今君欲作灵隐居，葛衣草履随僧蔬。能与冷泉作主一百日，不用二十四考书中书。

③《对酒行》唐·李白：松子栖金华，安期入蓬海。此人古之仙，羽化竟何在。浮生速流电，倏忽变光彩。天地无凋换，容颜有迁改。对酒不肯饮，含情欲谁待。

④《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首其一》宋·苏辙：忆赴钱塘九月秋，同来颍尾一扁舟。退居尚有三师在，好事须为十日留。倾泻向人怀抱尽，忠诚为国始终忧。重来东阁皆尘土，泪滴春风自不收。百顷西湖十里源，近依城郭带川原。古台駊騀先临水，野寺参差半掩门。远泛便成终日醉，幽寻不尽数家园。

黄文中(1890年-1946年)，字正心，后改字中天，甘肃临洮洮阳镇人。东京明治大学经济学学士，并加入同盟会。回国后任甘肃省教育厅一科科长，并在各大、中学校兼课。他抨击军阀专制，批评时政，倡导民主自由，有民主斗士之称。1931年后避居杭州，为西湖景观题写了多幅名联，为一代楹联大家。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。822年，白居易上书论当时河北的军事，不被采用，于是请求到外地任职，7月被任命为杭州刺史，10月到任。任内有修筑西湖堤防、疏浚六井等政绩。

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，汉族，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、充商州军事推官。宋神宗时，任制置三司条例司属官，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，召苏辙为秘书省校书郎。元祐元年（1086年），任右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎。绍圣元年（1094年），哲宗起用李清臣为中书舍人，苏辙因上书劝阻而忤逆哲宗，落职知汝州。此后连贬数处。崇宁年间，蔡京当国，再降朝请大夫，遂以太中大夫致仕，筑室于许州，号颍滨遗老。政和二年（1112年），苏辙去世，年七十四，追复端明殿学士、宣奉大夫。宋高宗时累赠太师、魏国公，宋孝宗时追谥“文定”。苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名，合称“三苏”。