花中西施——不归阆苑归西湖｜朱春艳 田维娜 翁振兴 朱剑俊 陈霞 吴志荣 马骏驰 陈钰洁

花中西施——不归阆苑归西湖

文字 | 朱春艳 田维娜 翁振兴 朱剑俊 陈霞 吴志荣 马骏驰 陈钰洁

杜鹃既是花名，也是鸟名，杜鹃花开时节，常伴随杜鹃鸟的清澈鸣叫。杜鹃花有“花中西施”的美誉，杭州历史上有多处著名赏杜鹃花胜地，古诗词中多有赞誉。如今，寓意繁荣昌盛的“爱情之花、革命之花”在天堂杭州处处增光添彩。

断桥春望

宋·王镃

拾翠车闲辇路尘，山南山北杜鹃春。

谁家庭院东风里，飞出桃花不见人。

初见杜鹃，不知是花，还是鸟。在中国，杜鹃既是花名、也是鸟名，一花一鸟，那是一个美丽的传说；杜鹃不仅名字通用、情感相连，而且被赋予了神秘的文学和精神内涵，引起人们无限的浪漫遐想。

杜鹃

（一）传说——望帝春心托杜鹃

“望帝春心托杜鹃”中的望帝是古蜀国的国王杜宇，号为望帝。

相传，望帝主政古蜀时期（大约是西周末期），洪水为灾，民不聊生。一个名叫鳖灵的楚国人，死后尸体逆流而上，到蜀地时竟奇迹般地悠悠转醒。蜀王杜宇认为：此乃神人也！便封鳖灵为宰相，把治理洪水的重任交给了他。鳖灵不负重托，凿巫山、开三峡，除了水患。杜宇见他功高，便把帝位禅让于他，自己隐居于西山中。杜宇生前注意教民务农，死后仍不改其本心，他化身为鸟（望帝名为杜宇，化鸟便是杜鹃），每到春天，总要呼唤人们“布谷”“快快布谷”以提醒人们及时播种，所以杜鹃又叫“布谷鸟”。杜鹃的叫声凄婉哀伤，啼声又听似在叫“不如归去”，所以又名为“子归”。古人因见杜鹃嘴上有一块红斑，认为是哭啼而流出的鲜血，杜鹃呼唤“布谷”时，满山遍野恰恰开满了鲜红的花朵，人们自然而然地把这种花叫作杜鹃花，便有了“啼血成花”的说法。

当然，这只是、也只能是充满神话色彩的传说，是古人浪漫又善于联想罢了。否则白白的、黄黄的杜鹃花，又做何解释呢？正如宋代诗人杨公远《白杜鹃花》中所写：“从来只说映山红，幻出铅华夺化工。莫是杜鹃飞不到，故无啼血染芳丛。”不过，有了这样千回百转的传说，让杜鹃鸟成为能催人布谷的神鸟，让杜鹃花也超脱普通植物的限制，成为充满深远文化底蕴、美丽意象的仙花。

（二）杜鹃花落杜鹃啼

宣城见杜鹃花

唐·李白

蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。

一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。

从自然属性来看，杜鹃鸟的活动时期和杜鹃花的自然花期相吻合。古代早期文献中将杜鹃称为鸠，鸠的鸣叫像“布谷”二字的发音，人们注意到杜鹃在农历三月的鸣叫，又恰逢播种时节，于是便根据这来安排农事；而大多数杜鹃花在春天时节开放，一簇簇红满山坡，在视觉上很能引起人们的注意。因此，杜鹃花的花期，常伴随杜鹃鸟的清澈鸣叫，“杜鹃”这个名称自然就把鸟和花联系在了一起，形成了丰富多彩的意象。

杜鹃鸟，是一种在中国分布很广的鸟类。别名：杜宇、子规、催归、布谷鸟、鶗鴂。它总是朝着北方鸣叫，六七月鸣叫声更甚，昼夜不止，发出的声音极其哀切，所以又叫思归鸟。杜鹃鸟常指杜鹃科鸟类，分布于全球的温带和热带地区，在东半球热带种类尤多。杜鹃栖息于植被稠密的地方，胆怯，常闻其声而不见其形。

杜鹃花（Rhododendron simsii Planch.），是双子叶植物纲、杜鹃花科、杜鹃花属的常绿灌木、落叶灌木，又名映山红、山石榴、山踯躅、满山红，与报春花、龙胆花并称中国三大天然名花。杜鹃花生于海拔几十至几千米的山地疏灌丛或高海拔地区，为中国典型的酸性土指示植物。也就是说，杜鹃花是杜鹃花属（Rhododendron）1000多种植物的通称。杜鹃花一般春季开花，花期也可以从早春二月至五月，一直到七八月，甚至深秋也能见杜鹃花的踪影，为什么？因为杜鹃花有很多姊妹品种，可以在不同的季节装点祖国大地，常伴人们的生活。

杜鹃花红红的、粉粉的、白白的，既可以如火如荼地怒放，映得万山红遍；也可以悄无声息地生长在沟渠坡底、城郊山野，自由自在地开放在高山之巅；还可以盛放在亭台楼阁，柔柔地牵引你的目光、摄取你的灵魂。杜鹃花开花繁茂、花色艳丽，无论漫山遍野，还是厅堂卧室，杜鹃花都像人们的知己，既婀娜多姿又朴实无华，以它的真诚，启迪着你热爱现实生活，丰富你的情感世界，提升你的精神品质。

鹧鸪天

宋·晏几道

陌上蒙蒙残絮飞，杜鹃花里杜鹃啼。年年底事不归去，怨月愁烟长为谁。

梅雨细，晓风微，倚楼人听欲沾衣。故园三度群花谢，曼倩天涯犹未归。

花中西施

（一）花中此物是西施

山石榴 寄元九

唐·白居易

……

闲折两枝持在手，

细看不似人间有。

花中此物是西施，

芙蓉芍药皆嫫母。

……

唐代著名诗人白居易把杜鹃花比喻成西施，因此，杜鹃花又有“花中西施”的美誉。随着时代的变迁，人们对杜鹃花的喜爱有增无减。

杜鹃花在我国最早作为药用植物，古代医学典籍里多有记载。最早见于汉代《神农本草经》，书中将“羊踯躅”列为有毒植物；李时珍《本草纲目·卷十七下》也有“二月始开花如羊踯躅，而蒂如石榴花，有红者、紫者、五出者、千叶者。小儿食其花，味酸无毒。一名红踯躅，一名山石榴，一名映山红，一名杜鹃花。其黄色者，即有毒羊踯躅也”。

杜鹃花的栽培，已有一千多年的历史，到唐代，杜鹃花就已移栽入庭园栽培。大诗人白居易不仅喜爱杜鹃花，而且还亲自移植栽培。第一次移植未成活，写下了“争奈结根深石底，无因移得到人家”；移植成活，诗曰：“忠州洲里今日花，庐山山头去年树，已怜根损斩新栽，还喜花开依旧数。”到元明清时期，杜鹃花相关记载已不局限于药学特性、文化内涵和美学欣赏，杜鹃花栽培技术日渐成熟。

明代高濂《草花谱》有云：“映山红若生满山顶，其年丰稳，人竞采之。”他们认为杜鹃花繁茂，是“鸿运高照、生意兴隆”的好兆头，特别是全红的杜鹃更是如此。因此，杜鹃花除了思乡，更有繁荣吉祥、鸿运高照、事业兴旺的象征。

不同的杜鹃花指代不同情愫，鲜艳密繁的红杜鹃多出现在喜庆场合，纯净素雅的白杜鹃多在亲朋和恋人间赠送。对于白色的杜鹃，则认为清丽脱俗，男女之间相互赠送，更显得高雅；对于红白相间的杜鹃，则含义更为深沉，表示：希望与你融合无间，共同创造美好的明天。

我国人民对红杜鹃有着特殊的感情，火红的杜鹃花就像用无数革命先烈的鲜血所染成，是中国人民心中的英雄花。以杜鹃花为题歌颂红军将士浴血奋战的歌曲有很多，一首《映山红》映红了我国革命的道路。在井冈山，杜鹃花成了革命老区井冈山的一种象征——坚韧乐观，是革命之花。

（二）不归阆苑归西湖

菩提寺南漪堂杜鹃花

宋·苏轼

南漪杜鹃天下无，披香殿上红氍毹。

鹤林兵火真一梦，不归阆苑归西湖。

上有天堂、下有苏杭。宋代，杜鹃花在杭州的菩提寺已经有栽培，有宋代大文豪苏轼的诗作为证。

白居易十分喜爱杜鹃花，可以说对杜鹃花情有独钟。他写了十多首关于杜鹃花的诗歌，其中当然不乏对杭州西湖杜鹃花的赞赏。

玉泉寺南三里涧下，多深红踯躅，繁艳殊常，感惜题诗以示游者

唐·白居易

玉泉南涧花奇怪，不似花丛似火堆。

今日多情唯我到，每年无故为谁开。

宁辞辛苦行三里，更与留连饮两杯。

犹有一般辜负事，不将歌舞管弦来。

由此可见，唐时在玉泉一带可赏杜鹃花，而且非常繁茂和繁多。除了玉泉，孤山一带也有杜鹃花，也不是一般的美丽动人。

题孤山寺山石榴花示诸僧众

唐·白居易

山榴花似结红巾，容艳新妍占断春。

色相故关行道地，香尘拟触坐禅人。

瞿昙弟子君知否，恐是天魔女化身。

杜鹃花在杭州栽培极早，也不乏杜鹃花在杭州西湖的自然分布。宋代吴自牧的《梦粱录》，是一本介绍南宋都城临安（今杭州）城市风貌的著作，在十八卷“物产”章节中描述“……紫荆花。鸡冠，有三色。凤仙。杜鹃。蜀葵，有二种。黄葵。映山红花。金银莲子花……”

宋时潜说友纂修的《咸淳临安志》有记载：“……踯躅花（生钱塘富阳）……”

近代林纾创作的《记九溪十八涧》记载：“其山多茶树，多枫叶，多松。过小石桥，向安理寺路，石犹诡异。……杜鹃作花，点缀山路……”

由此可见，杜鹃花仙子与杭州西湖的渊源由来已久。

花中西施今何在

杜鹃花

近代·秋瑾

杜鹃花发杜鹃啼，似血如朱一抹齐。

应是留春留不住，夜深风露也寒凄。

杜鹃花在全世界非常受欢迎，朝鲜、尼泊尔、比利时等国把杜鹃花定为国花。杜鹃花是中国十大传统名花之一，深受我国人民喜爱。我国江西、贵州、安徽三省也把杜鹃花定为省花，作为市花的城市则有十多个。

杜鹃花除了药用和欣赏，还可以食用。大白花杜鹃是白族人民钟情的一道美味佳肴，大白花杜鹃等20余种杜鹃花的花瓣经过处理可以食用，杜鹃花的食谱在云南，尤其大理一带流传了几百年。映山红的花瓣，在长江流域经常被人们用来制作点心、蜜饯等。

杜鹃花在天堂杭州可谓“无鹃不成园、处处是杜鹃”。杭州西湖中的湖中岛、湖滨路、白堤、苏堤、杨公堤、赵公堤及黄龙洞景区、山台山景区，处处可见杜鹃花的身影。杜鹃花胜地、盛事更是层出不穷。

（一）赏杜鹃花胜地

1.玉泉鱼跃（古玉泉寺）——杭州植物园

首推赏杜鹃花胜地当然是有历史渊源、白居易大诗人盛赞的玉泉寺（今玉泉鱼跃）景点，玉泉鱼跃景点是“杭州十八景”之一，位于杭州植物园境内，玉泉鱼跃及其周边是杭州植物园杜鹃专类园所在地。每年的杜鹃花都热热闹闹地开满树，是一片花的海洋，不仅有火焰、火堆的景观，更有粉粉的、紫紫的、白白的、黄黄的……亮丽、绚烂、多彩，品种有500多个，可谓五彩缤纷、形态各异、多姿多彩，是人间的天使、花园的舞者。每年杜鹃花一上线，槭树杜鹃园里的一片羊踯躅就火出了圈，成了网红打卡点，更不乏宋代诗人杨万里所描绘的“何须名苑看春风，一路山花不负侬。日日锦江呈吉祥，清溪倒照映山红”景象。

在这里，不仅春能赏杜鹃花，而且秋能赏槭红叶，处处有“霜叶红于二月花”的景观。

2.九里云松——灵隐路

从杭州植物园大门到灵隐景区的灵隐路沿线，不仅是西湖景区最美道路之一，而且以杜鹃花、九里云松和槭红叶等鲜明的独特景观，成为市民游客心中的四季打卡胜地。灵隐路沿线两侧的杜鹃花，因其艳丽多彩的花色、潇洒绰约的风姿，吸引着大量游客驻足欣赏。

3.花港公园牡丹亭

位于杭州西湖西南角，南北分别毗邻小南湖和西里湖。园中花木扶疏，引水入池、蓄养五色鱼以供观赏怡情，时称卢园，又以地近花家山而名以花港。每当牡丹花进入尾声，杜鹃花就会接棒而来，春暖花开，阳光明媚，最美人间四月天。

4.满陇桂雨

满陇桂雨是杭州“新西湖十景”之一，享有“市花园”的美誉，又是杭州唯一一家少年儿童公园。满陇桂雨公园是一个集休闲、娱乐为一体的景点游乐公园，以春赏杜鹃花、秋观桂花雨为盛名。

5.孤山——西泠印社后山牌坊

杭州西湖孤山景区栽有数千株杜鹃花。成片杜鹃花一齐绽放，开出一片玫红色的花墙，远远望去花团锦簇，美不胜收；从西泠印社牌坊处拾级而上，穿过花廊，登山看湖赏花，一举三得。

6.万松书院

万松书院是明清时期杭城规模最大、历时最久、影响最广的书院，是传说中梁山伯与祝英台同窗的地方。杜鹃花花开，万松书院牌坊后的一片粉色海洋。抬眼望去，宛若一张舒展的绿色画卷，画卷中绽放着一朵朵烂漫的杜鹃花，还不规则地点缀着花苞，层叠又错落地绽放。

（二）杜鹃花盛事

杭州植物园以杜鹃花专类园为基础和依托，不定时地举办各类杜鹃花展览。

规模最大的要数中国第二届杜鹃花展览。1993年春天，全国第二届杜鹃花展在杭州植物园召开，新建的42亩杜鹃园正式向社会开放，这是迄今为止杭州西湖最大的杜鹃花盛事。

2013年，杭州植物园举办了“以爱情为主题”的杜鹃花展览，展出云锦杜鹃、马银花、红枫杜鹃、迷人杜鹃等不寻常的杜鹃种类；在玉泉鱼跃景区，集结了各类精品杜鹃和杜鹃盆景100多盆，其中有的杜鹃盆景同一株上可以看到五六种色彩的杜鹃花。杜鹃的花语是“满山花盛开，爱神降临时”，此次杜鹃花会展览重点打造新的杭州爱情花卉胜地，营造爱情气氛。

2021年，为热烈庆祝中国共产党建党一百周年，杭州植物园举办了“锦绣钱塘”的杜鹃花盆景展，向广大市民游客展示“无声的诗、立体的画”的盆景艺术。杜鹃盆景展共展出50余盆皋月杜鹃，以及多组以杜鹃盆景为主题的精美园艺小品。

杭州是著名的历史文化名城，既有西湖这样的自然和人文景观，更有红色旅游景点。杭州被誉为“爱情之都”，西湖素有“爱情之湖”的美称。喜爱旅游的人都说，所谓旅游，绝不是游山玩水，而是看一个地方的文化和传说，更多的是精神上的享受。因此，作为“爱情之花”“革命之花”的杜鹃花，处处装点西湖和杭州的旅游景点，无不为西湖明珠增添光彩。

//作者简介：

朱春艳，杭州植物园、正高级工程师；

田维娜，杭州植物园助理政工师；

翁振兴，杭州植物园助理工程师；

朱剑俊，杭州植物园工程师；

陈霞，杭州植物园技术员；

吴志荣，杭州植物园工程师；

马骏驰，杭州植物园工程师；

陈钰洁，杭州植物园高级工程师